La Table d’Émeraude d’Hermès Trismégiste

Origine de la Table d’Emeraude :

La légende veut que la Table d’Émeraude ait été découverte par des soldats d’Alexandre le Grand au
cours de fouilles dans les galeries souterraines de la Grande Pyramide de Gizeh, où se trouvait
encore le tombeau d’Hermès. Celui-ci aurait lui-même gravé les quelques lignes qui la composent
sur une grosse émeraude, à l’aide d’une pointe de diamant.

La découverte, vers l’an mille, de ce texte mystérieux bouleversa les pensées. On dit que le texte contenait les arcanes d’un savoir immense aussi ancien que le monde.

Il est en tout cas au langage analogique, ce que la pierre de Rosette a été pour la redécouverte du
langage hiéroglyphique de l’ancienne Égypte, la clé qui ouvre les portes des mystères hermétiques.

“Il est vrai, sans mensonge, certain et très véritable:


Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut
et ce qui est en haut est comme ce qui est en bas ;
afin que les miracles d’une seule chose.

Et comme toutes les choses ont été, et sont venues d’un,
par la méditation d’un :
ainsi toutes les choses ont été nées de cette chose unique par adaptation.

Le soleil en est le père, la lune en est la mère,
le vent l’a porté dans son ventre, la terre est sa nourrice.

Le Père de tous les talismans du monde est ici.
Sa force ou puissance est entière, Si elle est convertie en terre.

Tu sépareras la terre du feu,
le subtil de l’épais doucement,
avec grande industrie.
Il monte de la terre au ciel, et derechef il descend en terre,
et il reçoit la force des choses supérieures et inférieures.
Tu auras par ce moyen la gloire de tout le monde ;
et pour cela toute obscurité s’enfuira de toi.

C’est la force forte de toute force :
car elle vaincra toute chose subtile,
et pénétrera toute chose solide.

Ainsi le monde a été créé.
De ceci seront et sortiront d’admirables adaptations,
desquelles le moyen en est ici.

C’est pourquoi j’ai été appelé Hermès Trismégiste,
ayant les trois parties de la philosophie de tout le monde.
Ce que j’ai dit de l’opération du soleil est accompli, et parachevé.

Il est vrai, sans mensonge, certain et très véritable :

Je ne sais pas pour vous, mais je trouve que le début de la Table d’Émeraude d’Hermès
Trismégiste a dans sa formulation quelque chose d’infantile genre : Si, si c’est de la vraie vérité
vraie.

Pourtant cette simplicité, comme toute simplicité est le sommet de la sophistication. C’est simple
d’apparence mais derrière cette synthèse épurée se dissimule les connaissances les plus ultimes

Il est vrai.

Signifie ici que les connaissances qui vont suivre se sont tellement approchées de la Vérité,
qu’elles ont acquis un rayonnement intemporel qui permet cette affirmation sans risque d’être
démenti quel que soit le temps et l’évolution de la civilisation qui la recevra, car il est impossible,
dans l’état d’humanité qui est le nôtre d’aller plus haut que cette vérité…

sans mensonge.

Indication précieuse et non redondante avec l’information précédente, puisqu’elle nous indique
que cette vérité nous est transmise non voilée, contrairement à ce qui est d’usage dans la tradition
d’Hermès. Elle est donc en lecture directe… Lecture analogique s’entend qui veut que similitude ne
signifie pas semblable…

certain et très véritable.

Non seulement cette vérité ne fait pas l’ombre d’un doute mais l’expression ” très véritable “
nous indique que nous n’aurons aucune difficulté à en vérifier concrètement la réalité
incontournable.

Enfin, relevons que cette petite intro, comprend trois répétitions, comme pour nous indiquer les
trois plans de la Création, ou encore le principe du Ternaire Divin, ou selon le principe d’Hermès
Trismégiste, le trois fois grand…

Nous ne sommes plus dans l’infantilisme d’une apparence trompeuse, mais bel et bien au cœur
de la Sapience la plus élevée comme la suite va nous le confirmer.

Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut et ce qui est en haut est comme ce qui est en bas ;
afin que les miracles d’une seule chose.

Chef d’œuvre de rigueur de simplicité et d’exactitude, cette sentence qui aujourd’hui est devenue
universelle démontrerait à elle seule la justesse de l’intro et mes petits commentaires.

Rappelons-nous du langage analogique, celui des dieux, et qui signifie similitude et non identité.
Nous sommes sur le plan des principes, je dirais même de la cause des principes. Les principes du
feu sont dans l’ardeur de l’esprit lumineux, comme dans le Soleil qui répand sa nourriture sans
laquelle rien ne pourrait exister, ou dans le feu de l’action ou de l’exaltation d’une nature
volcanique… Tout est dans le tout et inversement, cette sentence nous dit que rien dans l’univers
n’est à part, séparé, indépendant ; les Principes supérieurs se retrouvent dans les choses inférieures,
et si par exemple le soleil est le cœur de notre système planétaire, le cœur est le soleil rayonnant de
notre système organique. De ce principe universel découle une interconnexion des manifestations et
une Loi intangible qui veut qu’il y ait nécessairement réciprocité entre ce qui est en bas d’avec ce
qui est en haut. Nous ne sommes plus dans la physique fondamentale, bien que ce principe y soit
parfaitement applicable, mais dans la Métaphysique la plus spirituelle qui soit. Car si les choses
d’en bas sont corrélées avec les choses d’en haut, il devient difficile d’ignorer l’un ou l’autre
suivant le plan où l’on se situe sans se priver d’une partie essentielle de ce qui nous constitue. En
clair, croire comme le fait la science raisonneuse et matérialiste que le visible n’a pas ou peu de
commerce avec l’invisible c’est faire preuve de la vision d’un borgne.

afin que les miracles d’une seule chose.

Voilà qui nous guide utilement, ce qui est en bas est comme ce qui est en haut et inversement,
justement parce qu’il y a une cohérence et une harmonie universelle. Et ce principe d’harmonie
universelle implique un Divin Créateur, source d’un monothéisme qui a toujours été le nécessaire à
l’ordre des choses ainsi que de la Cabbale source.

Remarquons ici que chaque mot est pesé sur la plus fine balance et qu’il a une importance
cabbalistique considérable, ainsi celui de ” miracles ” ne doit pas nous échapper. Rien dans la
Nature n’est en soit miraculeux, tout effet à sa cause, le seul véritable miracle est celui du principe
même de Création, qui n’est que l’attribut du Divin Créateur, puisqu’il est le seul à pouvoir créer et
qu’il est la cause des causes,sans cause, c’est-à-dire le miracle.

©C. Le Moal 2005

Et comme toutes les choses ont été, et sont venues d’un, par la méditation d’un : ainsi toutes les
choses ont été nées de cette chose unique par adaptation.

Voilà qui confirme l’exactitude du principe Créateur monothéiste avec en plus une subtile
indication concernant l’œuvre créatrice : ” la méditation “. Ceci veut dire que l’énergie source de
toutes choses est constituée des pensées de ce ” Un ” créateur, et au passage, la Table d’Émeraude
d’Hermès Trismégiste nous indique que le plus élevé de tous les plans est donc forcément le plan
Mental, celui de la méditation, et des principes en abstraction.

Ensuite, cette énergie source étant protéiforme, comme le démontre la science la plus avancée de
notre époque, tout vient de son adaptation…

Il nous est ici offert une ligne d’horizon absolument grandiose, le fameux “UN”, ce Divin
Créateur, qu’il est commun d’appeler “Dieu”, n’est pas défini, car il ne peut pas l’être autrement que
par sa fonction unique et spécifique de “Créateur”.

Ce Divin Créateur sera donc la plus haute pensée que nous serons capable d’avoir de Lui, et qui,
comme la ligne d’horizon, ne sera jamais définitivement la bonne, pour cause de notre nature
perfectible. Mais plus cette pensée que nous nous ferons de Lui sera élevée, plus nous nous
rapprocherons de la Vérité, la Sienne !

Et comme la Vérité Absolue est nécessairement immuable, plus nos pensées s’élèvent vers Elle,
plus elles acquièrent la vertu d’intemporabilité. C’est aussi pour cette raison que la science
d’Hermès, bien qu’étant très ancienne, est toujours d’actualité.

Le soleil en est le père, la lune en est la mère, le vent l’a porté dans son ventre, la terre est sa
nourrice.

Merveille des merveilles, d’une simplicité et d’une beauté sans pour autant faire la moindre
concession à la plus extrême rigueur. Nous étions sur le plan le plus élevé des principes, celui du
Mental, et Hermès nous fait passer au plan intermédiaire : l’Astral.

Le Soleil en est le père

Qui pourrait ne pas comprendre que rien ne pourrait vivre sur cette
planète, qui est la nôtre, sans la source de chaleur et de lumière qui nous vient de ce père ; et comme
ce qui est en bas est comme ce qui est en haut, nous pouvons immédiatement vérifier l’exactitude de
cette extraordinaire sentence, en considérant que le père du monde Mental duquel proviennent ces
Lumières d’Intelligence, est toute proportion gardée, le Soleil de ce plan le plus haut… Comme les
sages avaient coutume de le dire : Le soleil (l’astral) n’est que l’ombre du Divin Créateur, le vrai
Soleil des lumières de l’Intelligence.

la lune en est la mère.

La Lune celle qui reçoit les lumières du soleil pendant la période nocturne, lumières qu’elle ne
reflète sur la terre que très partiellement, juste pour faire croître et germer la vie. La Lune, qui, si
elle est en relation étroite avec le Soleil, – l’Or des alchimistes -, l’est aussi avec le plomb de ces
alchimistes qu’est Saturne qui est directement en résonance cyclique avec la Lune. Saturne qui est
lui l’arbitre de la sphère temporelle en étant Chronos, le temps, celui qui dévore ses propres enfants,
sur lequel il serait trop long pour cette chronique, de s’étendre.

le vent l’a porté dans son ventre.

Qui dit vent dit espace et donc temps, nous voilà bien dans les limites de la sphère temporelle,
entre le père le Soleil et Saturne Chronos, le temps et l’espace, les cycles de vies et de morts comme
l’indique si judicieusement Hermès dans la suite de cette sentence.

la terre est sa nourrice.

Nous voici rendu au Nadir de l’involution matérialiste, la vie commence par la nourrice, celle qui
va lui permettre de se développer en lui apportant les aliments dont elle a besoin. Subtilement notre
Table d’Émeraude d’Hermès Trismégiste, avec une élégance inouïe, nous fait passer du plan Astral
au plan Terrestre, le Ternaire se trouve ainsi complété.

Le Père de tous les talismans du monde est ici. Sa force ou puissance est entière, Si elle est
convertie en terre.

Attention, ici nous avons des révolutions en perspectives pour ceux qui pensent qu’il y a un Divin
Créateur assis sur son Trône dans un hypothétique au-delà de je ne sais pas quoi…

Avec la Table d’Émeraude d’Hermès Trismégiste vous n’aurez jamais de paradoxe ingérable,
comme il y en a tant dans les petites cabales ou kabbales de pacotille. Le Divin Créateur n’est pas
d’un côté et sa création de l’autre, ce qui au passage voudrait dire qu’il n’est pas le grand Tout
partout ; non, il est ici, là, maintenant dans chacune de ses créations, qui sont nécessairement des
talismans… Et ce mot de ” Talisman ” au cœur de la Table d’Émeraude d’Hermès Trismégiste est si
riche et complexe, qu’il nécessiterait une longue chronique à lui tout seul. Je me bornerai à dire
qu’il implique une connotation ésotérique, cabbalistique, avec une notion de ” pouvoir ” et de
“magie”, qui bien évidemment n’ont rien à faire avec la signification qu’en donnent les charlatans,
les illusionnistes ou les bateleurs de foires.

La Science hermétique est celle des Mages et des Théurges, pas celle des profanes incultes.

Sa force ou puissance est entière, Si elle est convertie en terre.

Cette mystérieuse formulation nous indique simplement que rien ne peut porter atteinte à la
Perfection, et même si elle se convertit en terre, (sous une apparence rustique, grossière, mortelle)
Sa force et sa Puissance ne sont jamais altérées. La Vérité Absolue est éternelle et par voie de
conséquence immuable.

La Sagesse d’Hermès Trismégiste aussi !

Tu sépareras la terre du feu, le subtil de l’épais doucement, avec grande industrie.

Tous les joueurs du Jeu de la Cabbale doivent méditer sur cette sentence d’Hermès d’une
incroyable richesse. Procéder à la séparation implique d’une part d’activer notre faculté de
discernement ; et d’autre part, notre volonté pour avoir un rôle actif et non celui du pion dans ce
Jeu. Ce n’est qu’à partir du moment où l’œuvrant prend conscience de son rôle qu’il peut
commencer espérer agir sur l’œuvre. Pour reprendre des images simplistes antérieures, c’est le
berger qui dirige le troupeau pas le mouton. Séparer la terre du feu doit évidemment s’entendre
analogiquement. Le Feu c’est l’esprit la terre la matière.

Séparer implique de discerner, et discerner requiert un niveau de connaissance qui sera
proportionnel à la faculté de discernement qui se manifestera.

le subtil de l’épais.

Nous sommes ici sur une très ancienne figure de l’alchimie celle du combat du Lion et de l’Aigle,
du fixe et du volatil. L’épais étant tout ce qui ressort de la matière, de l’animalité de l’ego réducteur
aux ardeurs cupides de l’ignorance et de l’inconscient ; le subtil tout ce qui est du domaine de
l’esprit de l’intelligence de la connaissance, du discernement de la volonté et des pouvoirs que
confère la pratique des facultés supérieures et spirituelles. Le joueur débutant au Jeu de la cabbale,
comme j’ai eu à le signaler précédemment, doit activer ses perceptions subtiles, le chevronné en fait
un exercice quotidien incontournable. Tout le Jeu de la Cabbale repose sur cette capacité à séparer
le subtil de l’épais, et par là, la Table d’Émeraude d’Hermès Trismégiste nous confirme qu’elle est
bien un précieux indicateur des règles qui gouvernent ce Jeu.

doucement, avec grande industrie.

Ici nous avons trois ingrédients indispensables à la réussite du Jeu de cabbale: la patience, le
temps et la grande industrie, qui impliquent un niveau élevé de Connaissance. Non seulement il faut
être patient, endurant, sérieux, mais il faut encore en plus avoir l’humilité de ne jamais croire que
nous sommes au bout des connaissances possibles et de la perfection.

Il monte de la terre au ciel, et derechef il descend en terre, et il reçoit la force des choses supérieures
et inférieures. Tu auras par ce moyen la gloire de tout le monde ; et pour cela toute obscurité
s’enfuira de toi.

Il y aurait presqu’un ouvrage complet à faire sur cette unique formulation tant elle contient en
contingence de richesses et d’enseignements. Dans une simplicité magnifique elle nous indique les
cycles d’involution et d’évolution qui permettent de passer d’un plan à un autre… Par ailleurs nous
y trouvons le principe des réincarnations et de l’immortalité de l’âme-de-vie, qui n’acquiert ses
propres forces (celle du libre arbitre qui n’est que l’expression de la volonté) que par la pratique.

Et si l’ignorance est l’obscurité, ce qui ne peut pas être autrement, avoir la gloire de tout le
monde (sur tous les plans) implique un très haut niveau de Connaissance, les lumières de
l’intelligence et de la sagesse… Ce Jeu de la Cabbale d’Hermès Trismégiste devient ici absolument
grandiose.

C’est la force forte de toute force : car elle vaincra toute chose subtile, et pénètrera toute chose
solide…
Ainsi le monde a été créé.
De ceci seront et sortiront d’admirables adaptations, desquelles le moyen en est ici.
C’est pourquoi j’ai été appelé Hermès Trismégiste, ayant les trois parties de la philosophie de tout le
monde. Ce que j’ai dit de l’opération du soleil est accompli, et parachevé.

Cette partie de la Table d’Émeraude d’Hermès Trismégiste comporte des éléments de la Haute
Magie, qu’il n’est pas souhaitable de dévoiler aux débutants ; il ne servirait à rien d’aller trop vite
en besogne respectons le cheminement qui nous a été précieusement indiqué : doucement avec
grande industrie.

Cette chronique est juste une démonstration de ce que peut révéler la faculté intuitive et celle du
discernement correctement exercée et appuyée sur des Connaissances qu’il convient ici de ne pas
confondre avec le savoir, ce détail est largement expliqué dans le Troisième Œil et l’Infini, en
téléchargement gratuit sur ce site.

Faculté intuitive qui alliée à celle du discernement permettent de parvenir à une Pensée Juste en
Vertus, génératrice d’un Verbe vivant, éléments clés de toute Haute Magie, comme nos chroniques
du jeu de la cabbale vous le démontreront par la suite.

Hermès, nous renvoie à la science hermétique, celle qui a pour langage l’analogie et Trismégiste
à la parfaite maîtrise des trois mondes, et là encore il y faudrait un livre complet pour révéler les
arborescences luxuriantes de ces algorithmes spirituels.